قسم تجهيز النصوص في الصينية

• 文本处理科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• تجهيز    制造; 加工; 处理; 操作过程
• تجهيز النصوص    文字处理

أمثلة

1. )أ( ﻻ تشمل قسم تجهيز النصوص المدرج في الجدول ٢-٢٨ أدناه.
   a 不包括下文表2.28所列文本处理料。
2. (أ) يعكس نقل قسم تجهيز النصوص (30 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3.
   a 反映把文本处理科(30个员额)从次级方案4移到次级方案3的情况。
3. (أ) تعكس نقل قسم تجهيز النصوص (122 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3.
   a 反映了文本处理科(122个员额)从次级方案4调到次级方案3的情况。
4. (أ) تعكس نقل قسم تجهيز النصوص (117 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3.
   a 反映将文本处理科(117个员额)从次级方案4调到次级方案3的情况。
5. تخفيض أربعة وظائف من فئة الخدمات العامة في قسم تجهيز النصوص (البرنامج الفرعي 4) نتيجة لصياغة ترجمات أولية في صيغة إلكترونية
   由于建立了电子形式的翻译草稿，结果文本处理科(次级方案4)减少了4名一般事务人员员额。